На русском языке
----------------------------------------------------------------------
Фр. фр. 2000 Москва 20 января 1996 г.
20 января 1996 г. мы заплатим против этого простого векселя
приказу А/О "Антик", Париж две тысячи фр. франков
Место платежа: В/А "Техноинторг"
Банк Москва
Москва (подписи)
----------------------------------------------------------------------
На английском языке
----------------------------------------------------------------------
FRF. 2000 Moscow, 20th January, 1996
On 20th January, 1996 we promise to pay this Promissory Note to the
order of Messrs. "Antik", Paris the sum of two thousand French Francs
Payable at: V/A "Technointorg",
Bank Moscow
Moscow (signatures)
----------------------------------------------------------------------
На французском языке
----------------------------------------------------------------------
FRF. 2000 Moscou, le 20 Janvier, 1996
Au 20 Janvier, 1996 nous paierons contre cette Billet a ordre a
l'ordre de la S/A "Antik", Paris la somme deux mille Francs Francais
Payable a: O/A "Technointorg",
Banque Moscou
(signatures)
Moscou
----------------------------------------------------------------------
КОНЕЦ ДОКУМЕНТА
Внешние ссылки:
Russian Commerce — российская торговля, экспорт и импорт
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации.
Яндекс — да, он самый, лучший поисковик на русском языке
Стихи и поэзия — Стихотворное Чудовище, the Poetry Monster, сообщество поэтов и библиотека всемирной поэзии на разных языках
Язык и размышления- Talking Writing Monster
Короткие заметки — Batty’s Chat
Dealing.Monster — торговые объявления
Doska.Monster — пиши, что хочу
Qwant.com — поисковый двигатель из Франции, лучший поисковик для романских и германских языков в Европе, увы, кое-где забанен, а где-то и недоступен
Величайшее светило юридической науки, звезда на небосклоне юриспунденции, древний законник и собиратель древних законов, от Хаммурапи до проклятой Совдепии, хотя вряд ли из-за отсутствия легитимности, советские законы можно действительно считать законами.Главный юрист собиратель договоров, соглашений, образцов соглашений, а также юридических нелепиц и безделушек.
Юридический отдел недавно публиковал (посмотреть все)
- Договор субаренды нежилого помещения - 11 января, 2022
- Договор аренды жилого дома - 11 января, 2022
- Договор аренды рекламного места - 11 января, 2022
